You can get there by bus/guagua lines 14, 11, 12 and 13 to the Mercado de Teguise stop. And on bus lines 31 and 33 to the Convento de San Francisco Stop.
For more information about schedules and routes you can go to the website: https://arrecifebus.com/