AISLADOS

2015 | Documental | 73’ | Archipiélago San Bernardo | Santa Cruz del Islote | Premiere España

Aislados

isla-santacruz-isolte

SINOPSIS

540 personas habitan una isla del tamaño de media manzana. Aislados nos lleva a la isla artificial más densamente poblada del Caribe colombiano. Allí no hay policías, ni curas, ni conflicto armado. Hay 97 casas en las que viven 18 familias, una escuela y una plaza pequeña con una cruz en el medio que hace honor a su nombre: Santa Cruz del Islote.

DIRECCIÓN Marcela Lizcano | GUIÓN Marcela Lizcano | PRODUCCIÓN Viceversa Cine, Proyección Films, Enfoque Producciones | FOTOGRAFÍA Marcela Lazcano y Cecilia Madorno | MONTAJE Carla Valencia y Etienne Boussac | SONIDO Daniel “Gato” Garcés Najar | MÚSICA Daniel Velasco y Elkin Robinson | REPARTO Dilfredis Cardales “El Cabo” y Juvenal Julio | PAÍSES DE PRODUCCIÓN Colombia, Ecuador y México.
FESTIVALES Festival Internacional De Cine De Barraquilla Ficbaq (2016) Mejor Película Caribe | Valletta Film Festival (2016) Islanders | Panorama De Cine Colombiano En Paris, El Perro Que Ladra (2016) Selección Documental | Festival De Cine Ecológico Ecofalante (2016) Selección Latinoamericana | Gira Ambulante De Documentales (2016) Selección Pulsos  | FICBAQ (2016) Mejor Documental Caribe | Festival de Cine Colombiano de Nueva York (2016) Mejor Documental | BIFF: Bogotá International Film Festival (2015) Selección Colombia Viva | Dokleipzig: 58th International Leipzig Festival For Documentary And Animated Film (2015) Selección Panorama | Filmar En América Latina (2015) Selección Documental | Transcinema, Festival Internacional De No Ficción (2015) Selección Documental Latinoamericano | Festival Internacional De Cine De Cartagena (2015) Cine en los Barrios | Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México DOCSDF (2015) Mejor Documental Nuestra América | Muestra Internacional de Cine Documental de la Ciudad de Bogotá (2015) Premio a Mejor Documental | Warsaw Film Festival (2015) Competencia Documental.

Marcela Lizcano  Estudió fotografía y dirección de cine en la Universidad del Cine de Buenos Aires. Ha realizado los cortometrajes: Antes del mar (Argentina, Ficción, 2009), Enterrados (Argentina, ficción, 2010) y Retratos (Argentina, documental, 2010). En su primer largometraje documental Aislados (Colombia-México-Ecuador 2015) se desempeña como realizadora y productora. Actualmente trabaja desarrollando varios proyectos en su compañía Viceversa Cine, principalmente relacionados con arte, cultura y derechos humanos. Entre ellos se encuentran los largometrajes documentales: Sé Morir (Colombia -Ecuador, 2015), Doble yo (Colombia-Argentina, 2015) y el proyecto transmedia Los guardianes del equilibrio (Francia- Colombia 2016).

marcela-lizcano

DESPUÉS DE LA NIEBLA

2015 | Documental | 82’ | Illes Balears | Isla de Ibiza| Premiere Canarias

despuesdelaniebla

isla-ibiza

SINOPSIS

La historia de Siegfried Meir parece sacada de un cuento. Judío alemán, entró en el primer campo de concentración cuando tenía nueve años. Allí sus padres murieron mientras que él fue enviado a otro campo, Mauthausen, el campo de los republicanos españoles. Allí un joven de 30 años, Saturnino Navazo decidió adoptarle para poder protegerle y darle una nueva educación. El niño sabiendo el esfuerzo que realizaba su padre adoptivo decidió dedicar su vida a demostrarle que había valido la pena salvarle. Y así triunfó en el mundo de la música como cantante y luego como empresario en Ibiza, hasta que murió su padrastro, y con esa muerte desapareció todo el sentido de la vida. Siegfried fue entonces rescatado por su amigo Georges Moustaki , que le ayudó a enfrentarse a su pasado para seguir viviendo.

DIRECCIÓN Luis Orta | GUIÓN Pedro de Echave García | PRODUCCIÓN Marisa Goñi Sanzberro | FOTOGRAFÍA Jaume Carrió | ARTE Iskra Karadzhova | MONTAJE Jaume Carrió | MÚSICA Miguel Angel Aguilo | SONIDO Antonio Torrenova | REPARTO Siegfried Meir | PAÍS DE PRODUCCIÓN España.
FESTIVALES Festival des Créations Télévisuelles Luchon, Francia (2015) Invitado | Festival Documentamadrid (2015) Premio Panorama al mejor Documental Español | Festival Maremostra Palma Internacional Film Festival (2015) Invitado | Festival de Cinema Jueu de Barcelona (2015) Invitado | MANAKI Brothers Festival, Macedonia (2015) Selección Oficial de Documentales  | Shangai Tv Festival (2016) Selección Oficial de Documentales | Cinespaña- Festival De Cine Español De Toulouse Y Midi-Pyrenees (2015) Selección Oficial | Memorimage – Festival Internacional De Cinema De Reus (2015) Selección Oficial | Jerusalem Film Festival (2013) Invitado.

Luis Ortas Pau nace en Mallorca en 1973. A los 8 años empieza a realizar sus primeras filmaciones amateurs, afición que se convierte en profesión cuando finaliza en 1997 sus estudios de cinematografía en la universidad de Los Ángeles, UCLA. Al regresar a España trabaja como director y productor de videoclips musicales para grupos de la escena independiente de los sellos Subterfuge y Elephant Records, actividad que combina con la publicidad y trabajos personales como artista audiovisual, realizando videarte, video instalaciones y cortometrajes experimentales. En el año 2001 empieza su trabajo como director de documentales con un documental sobre el proceso creativo del artista Miquel Barceló . En 2007 crea su propia productora Cinètica producciones. (2005) Mar de Fang; (2007-2010) Mèmoria i oblid d’una guerra , serie de 37 capítulos; (2011) Amour de vivre, los orígenes menorquines de Albert Camus. (2012) El Reino de Momeràlia; (2013) La pintora sin Rostro. La vida de la pintora Pilar Montaner; (2014) Après le Brouillard; (2015) Mauthausen, el holocausto español.

director-laniebla

EL TREN DE LA LÍNEA NORTE

2015 | Documental | 80’ | Cuba | Premiere Canarias

largo-tren-linea-norte

isla-cuba

SINOPSIS

Ciego de Ávila, año 2013. En una suerte de road movie documental un equipo de filmación se adentra en las realidades de las tierras del norte de una provincia de Cuba. En el Carro de Puertas, un tren de un solo vagón, realizan este viaje por la línea norte. Aunque la travesía es de Morón a Punta Alegre hacen una parada determinante a mitad de camino, en Falla, un pueblo detenido en alguna fecha de principios de los 90 del siglo XX y aún abatido por los estragos de la crisis económica. Allí, entre las ruinas materiales y espirituales, el equipo de filmación documenta la miseria y el olvido de varias generaciones de cubanos. Esta tesis es la misma en la mayoría de los pueblos de la isla.

DIRECCIÓN Marcelo Martin | GUIÓN Marcelo Martin | PRODUCCIÓN Mayelín Núñez | FOTOGRAFÍA Ernesto Calzado | MONTAJE Daniel Diez Jr. | SONIDO Osmany Olivare / Michel Caballero | MÚSICA Santiago Feliú y Harold & Ruy Adrián López-Nussa | PAÍS DE PRODUCCIÓN Cuba.
FESTIVALES Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (2015) Selección Oficial de Documentales | Premio Caracol (2015) PREMIO mejor obra de no ficción | Festival internacional del Nuevo cine Latinoamericano (2015) Selección Oficial de Documentales. PREMIO CIBERVOTO mejor documental, Colateral | Havana Film Festival New York (2016) Selección Oficial de Documentales | Festival Internacional del Cine Pobre (2016) PREMIO mejor largometraje documental | Premios FENIX de Iberoamérica (2016) Nominada.

Marcelo Martín Graduado de Diseño Informacional en el ISDI comenzó su carrera como realizador de Diseño Cinético para TV. Su relación con la industria cinematográfica lo llevó a trabajar como creativo en campañas de comunicación integral para filmes; y que posteriormente le permitió incursionar en el género documental, como director, editor y postproductor; labor que hasta el presente desarrolla combinada con la publicidad.

largo-tren-linea-norte-director

LA TEMPESTAD CALMADA

2016 | Documental | 73’ | Ponza

isla-ponza

SINOPSIS

Tenían mucho miedo. De pronto el mar se calmó.

DIRECCIÓN Omar A. Razzak | GUIÓN Omar A. Razzak | PRODUCCIÓN Kistiñe Cárcamo, Mayi Gutiérrez Cobo y  Ciro Colonna | FOTOGRAFÍA Omar A. Razzak | MONTAJE Omar A. Razzak | SONIDO Emilio García Rivas y Sergio González | MÚSICA Enero Vadillo  | REPARTO Luigi Cristo, Antonio Cristo, Buonarino Cristo, Michele Cristo, Giuseppe Cristo, Salvatore Cristo, Giuseppe Aprea, Salvatore Rispoli, Gennaro Vitiello, Gaetano Mazzella, Salvatore Arena, Ciro Colonna, Maria Civita Colonna, Ermenegildo Colonna, Claudio D’arco, Ernesto Prudente, Silverio Ambrosino, Vezio Cherardini, Viola Valletta, Geppino, El | PAÍS DE PRODUCCIÓN España.
FESTIVALES DOCUMENTA MADRID (2015) Selección Oficial  | Festival de Cine de Las Palmas (2015) Selección Oficial.

Omar A. Razzak le gustan las películas. A veces las produce, a veces las monta. Paradiso fue la primera que dirigió y acaba de terminar la segunda, La tempestad calmada, tras pasar por Eurodoc e Iberdoc. PARADOS (2014) LA TEMPESTAD CALMAD (2016) TORPE (EN POSTPRODUCCIÓN)

largo-la-tempestad-calmada-director

MUERTE POR MIL CORTES

2016 | Documental | 73’ | Haití-Rep.Dominicana | Isla de La Española | Premiere España

largo

isla-la-espanola

SINOPSIS

En la muerte por mil cortes, Eligio Eloy Vargas, alias Melaneo, un guarda del parque Dominicana en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco fue encontrado brutalmente asesinado por un machete. En ese momento, que se creía que había sido en la patrulla a investigar un sitio ilegal la producción de carbón a menudo dirigido por los haitianos llegar a través de la frontera hacia los bosques dominicanos protegidas. Este asesinato se convierte en la metáfora de la historia más grande de la creciente tensión entre Haití y la República Dominicana sobre la explotación de carbón ilegal y la deforestación masiva. Con cinematografía impresionante, la muerte por mil cortes es una película documental de larga duración que es una investigación de doble asesinato, tratando de aprender acerca de las circunstancias de la muerte de Melaneo y la erradicación sistemática de los bosques dominicanos. La película entrelaza las muchas caras de la historia del asesinato de Melaneo contadas a través de: su mujer haitiana Calina, hermano Chichi, reportero local Luis Medrano y una Nené haitiano que trabaja como guarda del parque Dominicana, toda representación de los diferentes puntos de vista sobre un tema socio-político complejo. De forma paralela, la película explora el contexto más amplio de la realidad que cambia rápidamente en la frontera con Haití y Dominicana debido al comercio ilegal de tráfico de carbón. cortes de deforestación profundamente en todo el tejido económico, social y de seguridad de ambos países y tiene profundas consecuencias que son en gran parte desconocida en cualquier nación. A medida que la película profundiza en el asesinato de Melaneo, activista ambiental Dr. Yolanda León ayuda a descubrir cómo se envuelven la vida de los dominicanos y haitianos en la frontera en una compleja red de relaciones. A escala industrial complicidad Dominicana en la producción ilegal de carbón vegetal y la deforestación masiva es desenterrada. Como en tantas luchas globales para los recursos naturales, la lucha por la supervivencia conduce a un chivo expiatorio, la xenofobia y los enfrentamientos entre las comunidades marcado más recientemente por las políticas anti-inmigrantes pasaron por la República Dominicana. Estos choques vienen a reflejar la lucha por los recursos a escala nacional y global, que cuando se toma a escenarios extremos puede conducir al ciclo persistente de conflicto civil étnica y la violencia internacional.

DIRECCIÓN Juan Mejía Botero | GUIÓN Natalia Cabral y Oriol Estrada | PRODUCCIÓN Jake Kheel y Ben Selkow | FOTOGRAFÍA Juan Carlos Castañeda | MONTAJE Adriana Pacheco y Marca Becker| SONIDO Juan Esteban Yepes | MÚSICA Dan Miller | PAÍS DE PRODUCCIÓN República Dominicana, Estados Unidos, Colombia.
FESTIVALES Hot Docs (2016) Selección Oficial – World Premiere | Seatle International Film Festival (2016) Selección Oficial | Muestra de Cine Medioambianteal Dominicana (2016) Selección Oficial | Harvard University (2016) Selección Oficial.

Juan Mejía Botero es un director de cine galardonado con más de 15 años de experiencia en la función y documentales cortos. Su trabajo se ha centrado principalmente en los abusos y las luchas por los derechos humanos por la justicia social en todo el mundo. Ha trabajado extensamente en América Latina y el Caribe donde ha dirigido una serie de películas de todo materia de desplazamiento forzado, la autonomía étnica, la violencia del Estado, y la competencia por los recursos naturales, que han desempeñado ampliamente en el circuito de festivales y también la televisión. La ópera prima de Juan, desarraigado , ganó una serie de premios y se transmitió a nivel nacional en PBS. Su documental La Batalla por la Tierra , fue el ganador de una beca de producción del Ministerio de Cultura de Colombia Fondo de Cine y una subvención del Instituto de postproducción de Cine de Tribeca.

largo-doc-muerte-dire

TÚ Y YO

2014 | Documental | 85’ | República Dominicana | Isla de La Española | Premiere España

largo-tu-y-yo

republica-dominicana2

SINOPSIS

La Doña, una viuda de 70 años, y Aridia, una joven criada, viven juntas en Santo Domingo. Aridia limpia, la Doña trabaja en su jardín y cuando hay poco trabajo, comparten chismes sobre el barrio. Pero a veces, el ambiente se torna tenso: la Doña despierta de mal humor, culpa a Aridia y cuando Aridia se defiende, la Doña le recuerda “cuál es su lugar”. Se enojan y no se dirigen la palabra. Pero las horas pasan, inicia la telenovela, y de la nada, la Doña y Aridia terminan el día entre risas. El filme es una excusa para verlas de cerca, percibir lo que sucede cuando las diferencias de clase y raza persisten en la cultura.

DIRECCIÓN Natalia Cabral y Oriol Estrada | GUIÓN Natalia Cabral y Oriol Estrada | PRODUCCIÓN Natalia Cabral | FOTOGRAFÍA Oriol Estrada | MONTAJE Oriol Estrada| SONIDO Natalia Cabral, Oriol Estrada, Jordi Monrós | REPARTO Francisca Pérez de Sosa, Paula Hebrón | PAÍS DE PRODUCCIÓN República Dominicana.
FESTIVALES Visions du Réel (2014) Estreno Mundial | Trinidad+Tobago Film Festival (2014) Mejor Largometraje Documental | Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (2015) Premio Especial del Jurado | Festival Internacional de Cine Documental de República Dominicana y el Caribe RDOC (2015) Mejor Largometraje Documental Dominicano | Festival Márgenes (2015) Premio Distribución CINEARTE | Premios La Silla (2015) Mejor Documental | Premios Platino (2016) Candidatura República Dominicana Mejor Documental | Festival Cine Las Américas Texas (2016) Mención Especial a la Cinematografía.

Natalia Cabral y Oriol Estrada son egresados de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba. En 2014, codirigen “Tú y yo” , estreno mundial en Visions du Réel y ganador de numerosos premios, incluyendo mejor documental en Trinidad y Tobago y premio del jurado en Cartagena.

largo-tu-y-yo-direccion